Our website is up! / O nosso site está a funcionar!

(Versão portuguesa mais abaixo)

Our website is up!
http://portugal-at-your-door.co.uk/

Today we have uploaded our first website page.
It's still an arcaic version, but it is thecornerstone of our enterprise.

We are already working on the actual website page and are looking forward to have the final version. However, the limited means that we have available will make it a long lasting endeavour.

We expect the website to be fully operational in a few months.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

O nosso site está a funcionar!
http://portugal-at-your-door.co.uk/

Hoje fizemos o upload da nossa primeira página web.
Ainda é uma versão arcaica, mas é a primeira pedra do nosso empreendimento.

Já estamos a trabalhar no site real e estamos ansiosos por ter a versão final. No entanto, os meios limitados de que dispomos farão com que seja um esforço de longa duração.

Contamos ter o site operacional dentro de poucos meses.