P@YD is born! / O P@YD nasceu!

(Versão portuguesa mais abaixo)


On the 9th of December of 2011, P@YD was born.

The idea, on itself, raised earlier this year, on August 14th, while Clara and me were taking a tour at Serra das Meadas, near Lamego, Portugal.

By then, we were both preparing to emigrate to the United Kingdom, in the end of the month. Clara had a job waiting for her in Chesterfield, and I quited my job and was decided to try my luck in a new country.

At a viewpoint, were we could see the Douro Valley and the city of Peso da Régua, we came up with a business idea:

Lets sell Portuguese products in the UK!

Our location at the time, led to an obvious conclusion:

Lets start with wine!

And so, the idea started materializing.
The rest of the day was spent developing our network and figuring which of our friends could do what.
We had diner at a fine restaurant, at Peso da Régua, known for its wine expertise, and the ideas kept flowing.

In the end, we were decided to go forward with it.

The move to the UK and a few delays on the process of settling in, postponed the actual start of the company. After the first month, we could finally start working on our ideas and start materializing them.

Most of the preliminary work was to actually learn how companies work in the UK.
A lot of reading on advices and rules to start up a business.

Finally, we decided to move forward and incorporate the company.
After a few weeks of indecision, we finally went to a formation company that helped us with the incorporation.

On the 9th of December of 2011, P@YD was (officially) born.

----------------------------------------------------------------------------------------------------


A 9 de Dezembro de 2011, o P@YD nasceu.

A ideia surgiu em meados deste ano, a 14 de Agosto, enquanto eu e a Clara dávamos um passeio pela Serra das Meadas, perto de Lamego, Portugal.

Por essa altura, estávamos a preparar-nos para emigrar para o Reino Unido no final do mês. A Clara tinha um emprego à espera dela em Chesterfield e eu tinha abandonado o meu e estava decidido a tentar a minha sorte num novo país.

Num miradouro, de onde podíamos ver o vale do Douro e a cidade do Peso da Régua, surgiu-nos uma ideia de negócio:

Vamos vender produtos portugueses no Reino Unido!

A nossa localização naquele momento levou-nos a uma conclusão óbvia:

Vamos começar por vinhos!

E a ideia começou a ganhar forma.
O resto do dia foi passado a desenvolver os nossos contactos e a tentar descobrir quais dos nossos amigos podiam fazer o quê.
Jantamos num bom restaurante, no Peso da Régua, conhecido pela sua especialidade de vinhos, e as ideias continuaram a fluir.
No final, estávamos decididos a avançar.


A mudança para o RU e alguns atrasos no processo de nos instalarmos, adiaram o início da empresa. Após o primeiro mês, finalmente pudemos a trabalhar nas nossas ideias e começar a materializá-las.


A maioria do trabalho preliminar foi aprender como é que as empresas no RU realmente funcionam.
Muita leitura de conselhos e regras para começar um negócio.

Finalmente, decidimos avançar e criar a empresa.
Após algumas semanas de indecisão, acabamos por finalmente ir a um escritório de apoio à formação de empresas que nos ajudou com a criação da empresa.

A 9 de Dezembro de 2011, o P@YD nasceu (oficialmente).